指南针能源系统有限公司(Compass)是压缩和气体处理系统的领先提供商，而Exterran Corporation(Exterran)是天然气处理与处理的全球领导者。康柏公司很高兴地宣布，指南针签署了一项协议，以收购Exterran在美国的天然气压缩资产，预计将于2020年第四季度完成。

收购Exterran在美国的压缩资产将支持Compass的增长和扩展计划到美国，并将有助于巩固Compass在提供专家级和可靠的压缩和工艺设备解决方案方面的国际领导地位。

“此次收购将显着增加我们在美国的业务范围以及向美国各地的客户提供最优质的压缩和加工设备的能力。除了Exterran在休斯敦的Brittmoore Road工厂外，此次收购还包括已建立的客户群和经验丰富的压缩员工“我们的集体专业知识将扩展并增强我们的产品范围，以及我们在美国和国际市场的影响力，” Compass总裁John Forgeron说。

Exterran总裁兼首席执行官Andrew Way表示：“我们非常高兴我们达成出售美国压制件业务的协议。这不仅对Exterran产生了积极的成果，而且对我们的员工和客户也都产生了积极的影响。希望将来与Compass合作，并继续为我们的客户提供全球性的服务。”

整合将在接下来的几周内进行，预计将在2020年第四季度结束。在这段时间内，我们的所有客户将继续获得Exterran和Compass所期望的相同的高质量服务和支持。